1
00:00:01,040 --> 00:00:03,360
Quand le juge il a dit que Kévin
il avait plus le droit
2
00:00:03,520 --> 00:00:05,080
de s'approcher
de moi ou de mes enfants,
3
00:00:05,240 --> 00:00:08,000
Je me suis dit bon, y a quand même
une justice en France quoi.
4
00:00:08,760 --> 00:00:10,800
En fait, c'est quand j'ai
eu mes enfants qu'il a changé.
5
00:00:13,040 --> 00:00:14,840
Audrey! Viens-là! Audrey,
je veux voir nos gosses!
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,240
Monsieur, la justice vous
interdit d'approcher Audrey d'accord?!
7
00:00:17,440 --> 00:00:20,160
Je t'aime plus, tu comprends?!
C'est fini!
8
00:00:22,400 --> 00:00:24,000
- Femmes debout, c'est bien ici?
- Oui.
9
00:00:24,480 --> 00:00:26,760
- Qu'est-ce qu'il vous arrive?
- Je suis en galère madame...
10
00:00:26,920 --> 00:00:28,160
Arrête d'embêter ta sœur, arrête!
11
00:00:29,200 --> 00:00:31,840
Je rentre pas tard hein
21h30 max.
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,760
C'est quoi que vous avez oublié?
13
00:00:34,040 --> 00:00:35,320
Notre anniversaire de mariage.
14
00:00:35,480 --> 00:00:37,200
- Putain, c'est lui!
- Montez!
15
00:00:37,480 --> 00:00:40,160
Sors d'ici, Djamilla!
Je t'arrache la tête ce soir!
16
00:00:42,800 --> 00:00:46,200
- Il faut qu'on aille à la police.
- Je peux pas aller à la police.
17
00:00:47,120 --> 00:00:50,800
Dans cet enregistrement,
votre mari est un cas pathologique.
18
00:00:50,960 --> 00:00:53,040
Tu réalises pas que les gens que nous
voyons, c'est moi qu'ils viennent voir?
19
00:00:53,200 --> 00:00:56,360
- T'es même plus vraiment jolie.
- Il me détruit.
20
00:00:56,960 --> 00:00:58,280
Y a rien à faire.
21
00:01:02,000 --> 00:01:04,160
Oh, ça commence vraiment à être beau.
22
00:01:05,760 --> 00:01:09,680
Le haut, on va le laisser
blanc comme les montagnes.
23
00:01:09,840 --> 00:01:11,320
- Qu'est-ce que tu dis?
- Le haut, on va le laisser blanc.
24
00:01:11,480 --> 00:01:13,240
Ah oui, oui, laisse le blanc.
25
00:01:13,400 --> 00:01:16,240
Là aussi, là c'est de la neige non?
Non.
26
00:01:16,400 --> 00:01:18,200
Et là c'est quoi?
C'est les prairies, c'est le vert.
27
00:01:20,360 --> 00:01:22,240
- A toute à l'heure ma chérie.
- A toute à l'heure.
28
00:01:23,120 --> 00:01:25,360
- Et là-dessus, c'est gradué, tu pourras...
- Je serai là pour le déjeuner.
29
00:01:25,520 --> 00:01:27,640
Oui, à toute.
Tiens.
30
00:01:27,800 --> 00:01:29,360
C'est combien de sucre, déjà?
31
00:01:30,320 --> 00:01:32,320
Bah 250, x2.
32
00:01:33,000 --> 00:01:34,480
Merci.
33
00:01:42,520 --> 00:01:44,040
- Vous vous en sortez?
- Ouais...
34
00:01:44,240 --> 00:01:45,640
Attendez, je vous aide.
35
00:01:46,800 --> 00:01:48,720
Euh, y a votre copine
qui est passée toute à l'heure.
36
00:01:48,880 --> 00:01:50,280
- Ma copine?
- Camille.
37
00:01:52,240 --> 00:01:53,840
- Elle a laissé un message?
- Non.
38
00:01:54,000 --> 00:01:57,280
Bonjour, vous êtes bien sur
le portable de Camille Lefebvre.
39
00:01:57,480 --> 00:01:59,800
Je ne suis pas là pour l'instant.
Laissez-moi un message.
40
00:02:00,120 --> 00:02:02,520
Oui, Camille, c'est Laura.
41
00:02:03,400 --> 00:02:04,760
Ben rappelez-moi...
42
00:02:10,880 --> 00:02:13,760
Bonjour, vous êtes bien sur
le portable de Camille Lefebvre,
43
00:02:13,920 --> 00:02:15,960
je ne suis pas là pour l'instant.
Laissez-moi un message.
44
00:02:16,840 --> 00:02:19,080
Camille, je suis
un tout petit peu inquiète,
45
00:02:19,240 --> 00:02:22,520
est-ce que vous pourriez me rappeler
quand vous avez ce message? Merci.
46
00:02:26,240 --> 00:02:28,320
- Laura, arrête!
- Tu veux de la salade chouchou?
47
00:02:28,480 --> 00:02:30,240
Ecoute je sais pas mais...
48
00:02:30,400 --> 00:02:32,560
Elle a peut-être plus de batterie,
tout simplement.
49
00:02:32,720 --> 00:02:35,560
Maman, c'est pas pour dire,
mais le portable...
50
00:02:35,760 --> 00:02:38,280
- C'est interdit à table.
- Ouais, quand c'est moi...
51
00:02:38,440 --> 00:02:39,680
Absolument.
52
00:02:40,680 --> 00:02:42,440
Tiens tu prends
un petit peu de moutarde, toi.
53
00:02:42,680 --> 00:02:45,040
Je peux avoir la sauce papa,
s'il te plaît.
54
00:02:45,200 --> 00:02:47,600
Jojo, tu prends des trop
grosses bouchées, je pense.
55
00:02:49,520 --> 00:02:51,200
Herbe de Provence...
56
00:02:51,720 --> 00:02:53,120
C'est réussi.
57
00:02:53,760 --> 00:02:56,320
- Oui c'est bon.
- Il a coupé sa ligne.
58
00:02:57,480 --> 00:02:59,160
Allez donc, qu'est-ce que tu veux faire?
59
00:03:00,920 --> 00:03:04,040
- Allez, bon appétit.
- Merci, toi aussi.
60
00:03:25,240 --> 00:03:26,800
- Bonjour.
- Bonjour.
61
00:03:27,240 --> 00:03:29,120
- Quelle surprise.
- Camille est là?
62
00:03:29,280 --> 00:03:31,440
Non, elle est sortie faire
une course, elle ne va pas tarder.
63
00:03:31,600 --> 00:03:33,840
Elle profite du soleil, il fait beau.
64
00:03:38,360 --> 00:03:41,120
- Vous voulez entrer?
- Je l'ai appelée mais sa ligne est coupée.
65
00:03:41,680 --> 00:03:44,720
Oui. Ouais, ouais je sais, il y a un
problème avec son prélèvement automatique.
66
00:03:46,200 --> 00:03:49,760
Mais entrez!
Comme ça, vous la verrez.
67
00:03:57,920 --> 00:03:59,720
Je peux vous offrir un café?
68
00:04:00,960 --> 00:04:02,200
- Non merci.
- Vous êtes sûre?
69
00:04:02,360 --> 00:04:03,800
- Moi je m'en suis fait un.
- Oui, oui, ça va.
70
00:04:03,960 --> 00:04:06,760
Autre chose?
Un thé? De l'eau?
71
00:04:08,240 --> 00:04:10,280
Vous êtes sûre, vous voulez rien?
72
00:04:22,240 --> 00:04:23,800
Elle va pas tarder.
73
00:04:25,480 --> 00:04:27,280
- Fait beau, hein?
- Oui.
74
00:04:33,240 --> 00:04:36,200
Je voulais vous dire,
c'est très bien ce que vous faites.
75
00:04:37,680 --> 00:04:39,520
Aider les femmes en difficulté,
c'est bien ça?
76
00:04:39,680 --> 00:04:41,360
Enfin, c'est ce que j'ai compris
en regardant votre site.
77
00:04:41,520 --> 00:04:43,440
Très bien fait d'ailleurs.
78
00:04:43,640 --> 00:04:45,080
- Merci.
- Je vous en prie.
79
00:04:47,320 --> 00:04:48,600
Je le pense.
80
00:04:52,320 --> 00:04:54,680
- Bon, je vais pas vous déranger.
- Non, mais vous dérangez pas.
81
00:04:54,840 --> 00:04:57,280
Ne vous inquiétez pas,
j'ai tout mon temps.
82
00:05:01,160 --> 00:05:04,240
Je suppose que vous avez compris
pourquoi Camille est venue me voir.
83
00:05:05,160 --> 00:05:07,920
- Non, franchement, je vois pas.
- Vraiment?
84
00:05:08,800 --> 00:05:09,880
Oui.
85
00:05:10,800 --> 00:05:13,440
Ce que je sais, c'est qu'elle
traverse une période difficile.
86
00:05:13,600 --> 00:05:15,560
Elle est très vulnérable en ce moment.
87
00:05:19,000 --> 00:05:20,160
La voilà.
88
00:05:22,200 --> 00:05:23,240
Ma chérie,
89
00:05:24,320 --> 00:05:25,800
- T'as trouvé?
- Oui, oui.
90
00:05:25,960 --> 00:05:27,240
Super.
91
00:05:27,400 --> 00:05:29,640
Ton amie est
venu prendre de tes nouvelles.
92
00:05:29,840 --> 00:05:31,200
Je vais te débarrasser.
93
00:05:33,400 --> 00:05:34,720
Laisse-moi ton manteau.
94
00:05:35,520 --> 00:05:38,520
Je voulais pas vous déranger,
mais j'arrivais pas à vous joindre.
95
00:05:40,880 --> 00:05:44,680
- Et puis, vous savez quand...
- Non, c'est bon, ça a été réglé, merci.
96
00:05:45,720 --> 00:05:47,040
Formidable.
97
00:05:52,960 --> 00:05:55,760
- Pensez à m'envoyer votre numéro.
- Vous êtes sûre de ne pas vouloir un café?
98
00:05:56,080 --> 00:05:57,400
Oui, oui.
Je suis sûre.
99
00:07:02,760 --> 00:07:04,680
L'idée, c'est pas de se faire mal,
en fait.
100
00:07:05,280 --> 00:07:08,080
Donc on refait tout, tranquille,
de ce que vous savez.
101
00:07:08,600 --> 00:07:11,280
- On reprend? C'est OK pour vous?
- Oui.
102
00:07:11,440 --> 00:07:14,280
Il vous étrangle comme ça.
103
00:07:14,440 --> 00:07:17,800
Vous faites quoi, Viviane, avec le bras?
Vous faites quoi? Levez le bras, là.
104
00:07:19,760 --> 00:07:21,240
Levez le bras, Viviane.
105
00:07:22,720 --> 00:07:24,120
Allez-y.
106
00:07:26,360 --> 00:07:27,960
Qu'est-ce qui se passe?
107
00:07:29,920 --> 00:07:31,680
- Je vous ai fait mal?
- Non.
108
00:07:33,320 --> 00:07:35,120
C'est quoi alors?
109
00:07:37,320 --> 00:07:38,840
Ouais, je comprends.
110
00:07:41,280 --> 00:07:42,760
C'est pas un concours.
111
00:07:42,960 --> 00:07:47,600
On y arrive, c'est très bien,
on y arrive pas, c'est pas grave.
112
00:07:50,440 --> 00:07:52,960
- Bon, on n'insiste pas, d'accord?
- D'accord.
113
00:07:53,120 --> 00:07:55,040
- On s'arrête là?
- Oui.
114
00:07:55,280 --> 00:07:58,520
Okay.
C'est pas grave si on n'y arrive pas.
115
00:07:59,440 --> 00:08:01,480
On remue des choses, c'est normal.
116
00:08:02,640 --> 00:08:03,800
On respire.
117
00:08:04,200 --> 00:08:06,800
On fait une pause ou alors...
Non, on va pas faire de pause, on va...
118
00:08:09,840 --> 00:08:11,960
Laura, venez s'il vous plaît.
119
00:08:16,000 --> 00:08:18,400
Mème si l'exercice est difficile, c'est...
120
00:08:18,920 --> 00:08:21,880
C'est d'être comme dans un amusement.
Bon, c'est pas un amusement non plus.
121
00:08:22,760 --> 00:08:24,240
Il vous agresse comme ça,
il se passe quoi allez...
122
00:08:24,800 --> 00:08:27,520
Voilà, super, agrippez le poignet.
Plus fort, plus fort.
123
00:08:27,680 --> 00:08:29,160
Plus vite, plus vite, voilà.
124
00:08:29,320 --> 00:08:31,040
Et le bras il est ballant,
pourquoi il est ballant?
125
00:08:31,200 --> 00:08:33,440
- Oui il est là, c'est là?
- Voilà maintenant, c'est quoi l'idée?
126
00:08:33,600 --> 00:08:37,080
L'idée, c'est de me faire basculer
d'un coup d'un seul, allez-y.
127
00:08:37,240 --> 00:08:38,760
- Okay, d'accord.
- Comment vous faites?
128
00:08:38,920 --> 00:08:40,040
Okay.
129
00:08:43,720 --> 00:08:44,880
C'est ça qu'on veut!
130
00:08:47,680 --> 00:08:48,640
Bravo, Laura!
131
00:08:48,800 --> 00:08:50,560
Laura, lâchez-moi...
Lâchez-moi, Laura...
132
00:08:51,040 --> 00:08:53,680
- Pardon, je vous ai fait mal?
- Un petit peu mais...
133
00:08:53,840 --> 00:08:55,760
J'ai l'impression que je vous ai fait mal.
134
00:08:55,920 --> 00:08:57,480
Non, ça va, ça va, ça va.
135
00:08:58,400 --> 00:09:01,240
Et un bon coup de genou, là!
C'est pas plus simple, quand mème?
136
00:09:01,400 --> 00:09:03,240
Dans les couilles! Dans les couilles!
137
00:09:03,760 --> 00:09:05,200
Pas quand il est derrière vous,
138
00:09:05,360 --> 00:09:07,000
parce que quand il est
derrière c'est un peu compliqué.
139
00:09:07,160 --> 00:09:09,200
Ah oui, c'est vrai, c'est vrai.
Ils sont toujours derrière.
140
00:09:11,800 --> 00:09:14,560
- Excusez-moi, je reviens dans une minute.
- Pas quand il est derrière vous.
141
00:09:14,760 --> 00:09:16,840
On fait la même chose?
142
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
Qu'est-ce qu'il se passe, Camille?
143
00:09:24,680 --> 00:09:26,000
Venez.
144
00:09:29,720 --> 00:09:32,840
Il y a eu un incendie chez moi cette nuit.
145
00:09:35,080 --> 00:09:36,160
Un incendie.
146
00:09:37,840 --> 00:09:42,320
Mes archives, mes originaux du 17ème,
mes écrits, j'ai tout perdu.
147
00:09:43,480 --> 00:09:45,200
Qu'est-ce qui s'est passé?
148
00:09:45,360 --> 00:09:47,760
Le feu a pris dans la buanderie,
juste à côté de mon bureau.
149
00:09:47,920 --> 00:09:49,440
Du coup, y a
que mes affaires qui ont brûlé.
150
00:09:49,960 --> 00:09:52,320
Vous croyez que c'est lui qui
aurait pu faire une chose pareille?
151
00:09:52,480 --> 00:09:54,360
Je sais pas, j'en sais rien.
152
00:09:55,120 --> 00:09:56,680
Je pense que c'est
parce que vous êtes venue hier.
153
00:09:56,840 --> 00:09:57,760
Quoi?
154
00:09:57,920 --> 00:09:59,760
Qu'est-ce que vous lui
avez dit avant que j'arrive?
155
00:09:59,920 --> 00:10:01,080
Rien.
156
00:10:01,560 --> 00:10:04,000
Rien.
On s'est à peine parlé, je vous assure.
157
00:10:04,160 --> 00:10:05,840
J'étais inquiète pour vous.
158
00:10:06,840 --> 00:10:08,600
Faut me laisser tranquille maintenant.
159
00:10:09,640 --> 00:10:11,040
Je vais m'en sortir.
160
00:10:11,280 --> 00:10:13,040
Mais faut me laisser tranquille.
161
00:10:24,600 --> 00:10:26,240
On a fait une pause avec les filles.
162
00:10:27,480 --> 00:10:29,520
Je vais aller boire un café,
vous venez avec moi?
163
00:10:30,080 --> 00:10:31,280
Oui.
164
00:10:36,000 --> 00:10:39,840
Pas de trace, pas de sang,
pas de vomi...
165
00:10:40,040 --> 00:10:43,440
Pas de toutes ces petites choses que
les méchants policiers peuvent trouver.
166
00:10:43,600 --> 00:10:45,240
Tout est déjà dans le sac poubelle.
167
00:10:45,400 --> 00:10:49,080
C'est le crime en kit,
le crime uberisé, le crime parfait,
168
00:10:49,240 --> 00:10:50,760
le crime de notre époque.
169
00:10:52,960 --> 00:10:54,800
Non mais je plaisantais ma chérie!
170
00:10:55,720 --> 00:10:59,320
Décidemment, tu sais pas t'amuser,
c'est dommage de pas savoir s'amuser.
171
00:10:59,520 --> 00:11:00,680
Voilà.
172
00:11:03,320 --> 00:11:05,880
J'ai peur pour elle,
il est en train de la tuer lentement.
173
00:11:08,600 --> 00:11:10,040
Mais pourquoi elle part pas?
174
00:11:10,680 --> 00:11:13,200
- Y a pas d'enfant, si j'ai bien compris.
- Elle est sous emprise.
175
00:11:13,360 --> 00:11:14,840
Elle n'a aucune force.
176
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
Vous savez, Laura, vous...
177
00:11:21,800 --> 00:11:23,040
Vous pouvez pas aider les gens malgré eux.
178
00:11:24,000 --> 00:11:26,920
Elle a aucune volonté.
Il est en train de la détruire.
179
00:11:27,080 --> 00:11:29,880
Je comprends.
Mais...
180
00:11:31,160 --> 00:11:32,800
Je vois pas ce que vous pouvez faire.
181
00:11:37,320 --> 00:11:40,480
On peut pas faire écouter ça à vos
collègues des violences intrafamiliales?
182
00:11:40,680 --> 00:11:43,200
Sans la victime présumée,
ils nous riront au nez.
183
00:11:47,200 --> 00:11:48,800
Il faut la forcer à porter plainte.
184
00:11:49,800 --> 00:11:51,120
Elle veut pas.
185
00:12:07,080 --> 00:12:08,840
Vous savez, la police...
186
00:12:09,000 --> 00:12:12,640
... a déjà du mal avec toutes celles qui
ont le courage de porter plainte, alors...
187
00:12:12,800 --> 00:12:14,280
celles qui portaient pas plainte...
188
00:12:19,600 --> 00:12:21,920
Mais si vous voulez,
je peux me renseigner sur le mari.
189
00:12:22,120 --> 00:12:24,280
Il a peut-être une
casserole ou deux, celui-là.
190
00:12:26,280 --> 00:12:27,680
- Vous feriez ça?
- Ouais.
191
00:12:27,840 --> 00:12:29,360
C'est pas très compliqué.
192
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
Dans tous les cas, vous pouvez m'appeler,
vous pouvez compter sur moi.
193
00:12:38,520 --> 00:12:40,760
Ça m'a fait plaisir
qu'on se revoit comme ça.
194
00:12:41,160 --> 00:12:44,280
- Même si ça vous sert pas à grand-chose.
- Dites pas ça.
195
00:12:45,680 --> 00:12:47,440
C'est très gentil d'être là.
196
00:12:48,200 --> 00:12:50,400
- Très gentil.
- Très.
197
00:13:08,720 --> 00:13:10,200
Tu dors?
198
00:13:55,880 --> 00:13:57,200
Allo?
199
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
Ouais...
200
00:13:59,840 --> 00:14:01,360
Attends, quitte pas.
201
00:14:05,200 --> 00:14:06,840
Qu'est-ce qui se passe?
202
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
Quand?
203
00:14:30,680 --> 00:14:32,920
- Bonjour, je cherche Camille Lefebvre.
- Vous êtes de la famille?
204
00:14:33,120 --> 00:14:34,880
Oui, oui, je suis sa sœur.
205
00:14:38,000 --> 00:14:40,120
Votre sœur a été retrouvée
sur un banc, près de la gare,
206
00:14:40,280 --> 00:14:43,040
avec une grosse plaie aux poignées.
Elle était inconsciente.
207
00:14:43,200 --> 00:14:46,240
Elle a perdu beaucoup de sang,
mais on l'a transfusée. Tout va bien.
208
00:14:46,440 --> 00:14:48,480
Mais a priori,
c'est elle qui s'est fait ça.
209
00:14:48,640 --> 00:14:51,080
Donc, un psy
va venir la voir et ensuite...
210
00:14:51,240 --> 00:14:52,920
- Je peux la voir?
- Oui, bien sûr.
211
00:14:54,480 --> 00:14:56,080
- Mais pas longtemps.
- Oui...
212
00:14:56,520 --> 00:14:58,040
- Merci.
- C'est juste là.
213
00:15:27,320 --> 00:15:29,840
Vous pouvez pas gâcher
votre vie comme ça, Camille.
214
00:15:34,600 --> 00:15:36,200
J'y arrive plus.
215
00:15:39,640 --> 00:15:42,600
Vous êtes jeune,
vous êtes belle, vous êtes intelligente.
216
00:15:43,640 --> 00:15:45,840
Vous avez tout l'avenir devant vous.
217
00:15:50,440 --> 00:15:52,160
Je comprends bien que vous ne vouliez
pas quitter Jean-Marie.
218
00:15:52,320 --> 00:15:53,520
Ça, c'est votre affaire.
219
00:15:55,640 --> 00:15:57,440
Mais prenez un peu de distance.
220
00:15:58,760 --> 00:16:01,360
Partez quelques jours,
vous avez bien une amie, une vraie amie.
221
00:16:03,360 --> 00:16:05,000
J'ai une amie de collège.
222
00:16:07,800 --> 00:16:10,520
Je la vois presque plus,
Jean-Marie la déteste.
223
00:16:14,960 --> 00:16:17,640
Eh ben...
Dès que vous sortez d'ici,
224
00:16:18,560 --> 00:16:21,280
vous appelez votre amie de collège.
Vous allez la voir.
225
00:16:21,560 --> 00:16:22,600
Elle vit à Marseille.
226
00:16:23,560 --> 00:16:24,480
S'il vous plaît!
227
00:16:24,880 --> 00:16:26,240
- Infirmière!
- Oui?
228
00:16:26,400 --> 00:16:28,160
Qu'est-ce qu'elle fait là?
Cette femme, là!
229
00:16:28,320 --> 00:16:29,400
C'est la sœur...
230
00:16:29,600 --> 00:16:31,240
Non, c'est pas sa sœur,
c'est une folle qui harcèle ma femme.
231
00:16:31,400 --> 00:16:32,920
- Jean-Marie!
- Madame, je vais vous demander de sortir.
232
00:16:33,080 --> 00:16:34,560
- Je suis là Camille.
- Je comprends pas, c'est quoi cet hôpital?
233
00:16:34,720 --> 00:16:36,320
- Vous laissez rentrer n'importe qui?
- Sortez, s'il vous plaît!
234
00:16:36,480 --> 00:16:37,840
Je vous préviens, je porterai plainte.
235
00:16:41,920 --> 00:16:44,560
T'as rien trouvé de mieux
pour attirer l'attention sur toi.
236
00:17:41,280 --> 00:17:42,840
J'ai besoin d'aide, là, Laura.
237
00:17:43,040 --> 00:17:45,760
Laura, s'il vous plaît, j'arrive
pas à m'en sortir avec le logiciel.
238
00:17:45,920 --> 00:17:47,240
J'arrive.
239
00:18:18,240 --> 00:18:19,880
C'est bon,
t'as fini de jouer parce que là,
240
00:18:20,040 --> 00:18:22,280
faut faire dodo maintenant,
y a ta sœur qui dort à côté.
241
00:18:22,440 --> 00:18:24,840
- Elle fait semblant?
- Bah, pourquoi tu dis ça?
242
00:18:25,320 --> 00:18:28,680
Elle est sûrement en train d'envoyer
des messages sur SMS ou sur Roblox.
243
00:18:28,840 --> 00:18:30,840
Oh, ça va bien de m'annoncer.
Et puis, c'est pas vrai?
244
00:18:31,000 --> 00:18:32,680
T'as qu'à demander à papa.
245
00:18:33,480 --> 00:18:35,040
Parce que papa, il est au courant.
246
00:18:35,880 --> 00:18:38,800
Toi aussi, tu serais au
courant si t'étais plus là.
247
00:18:40,120 --> 00:18:41,760
Mais pourquoi tu dis ça?
Je suis là.
248
00:18:41,920 --> 00:18:44,880
T'es pas là, maman.
C'est pas grave, mais t'es jamais là.
249
00:18:54,160 --> 00:18:55,760
- Allô?
- C'est Camille.
250
00:18:55,960 --> 00:18:58,360
Oui?
Comment ça va?
251
00:19:00,040 --> 00:19:01,320
Pas très bien.
252
00:19:02,520 --> 00:19:05,640
Est-ce que finalement vous
avez pu appeler votre amie?
253
00:19:06,520 --> 00:19:09,120
Non, finalement j'ai décidé que...
254
00:19:10,400 --> 00:19:13,200
que j'allais intégrer
une clinique psychiatrique.
255
00:19:13,400 --> 00:19:14,520
Pardon?
256
00:19:15,920 --> 00:19:18,680
Je crois que
c'est moi qui suis folle, Laura.
257
00:19:18,880 --> 00:19:21,120
Mais Camille, pas du tout!
258
00:19:22,680 --> 00:19:27,280
J'ai tout pour être heureuse.
J'ai une belle maison.
259
00:19:27,920 --> 00:19:29,440
J'ai un travail que j'aime.
260
00:19:30,080 --> 00:19:33,640
J'ai un super salaire et mon mari,
261
00:19:36,080 --> 00:19:38,520
il a pas que des qualités,
mais il m'aide.
262
00:19:38,680 --> 00:19:40,000
Il vous aide?
263
00:19:42,480 --> 00:19:45,360
C'est lui qui a trouvé la clinique et...
264
00:19:46,440 --> 00:19:48,920
Et y a un médecin
qui est très, très bien.
265
00:19:49,680 --> 00:19:53,160
Qui m'a déjà prescrit
des choses qui me soulagent.
266
00:19:53,400 --> 00:19:54,880
Des choses, quelles choses?
267
00:19:55,520 --> 00:19:57,960
Un neuroleptique et un somnifère.
268
00:19:59,320 --> 00:20:02,640
Et ça m'abrutit un peu, mais...
Mais au moins, je dors bien.
269
00:20:13,640 --> 00:20:16,560
Et puis surtout, si j'ai envie d'en finir,
j'aurais de quoi faire.
270
00:20:17,640 --> 00:20:21,120
Mais Camille! Vous n'avez aucun
problème psychiatrique.
271
00:20:23,240 --> 00:20:26,560
Mais croyez-moi! Le malade,
c'est Jean-Marie, c'est pas vous!
272
00:20:26,720 --> 00:20:28,640
- Camille t'es là?
- Faut que je vous laisse.
273
00:20:53,520 --> 00:20:56,520
Pardon mais je pense que tu
prends cette affaire trop à cœur là.
274
00:21:04,320 --> 00:21:06,400
Aider les femmes, c'est bien.
275
00:21:06,560 --> 00:21:11,080
Je t'ai toujours soutenue, mais écoute,
là, tu peux pas changer le monde, hein.
276
00:21:11,240 --> 00:21:12,840
Tu peux pas changer les gens.
277
00:21:16,720 --> 00:21:18,840
Attends, qu'est-ce que tu...
Tu vas où, là?
278
00:21:22,360 --> 00:21:24,240
Je pars à la pharmacie bosser.
279
00:23:25,040 --> 00:23:26,360
Y a quelqu'un?
280
00:23:31,800 --> 00:23:33,040
Y a quelqu'un?
281
00:23:39,840 --> 00:23:41,160
- Bonsoir.
- Bonsoir.
282
00:23:41,560 --> 00:23:43,120
Je passais dans le coin.
283
00:23:43,520 --> 00:23:44,840
Vous êtes encore ouverte
à cette heure-là?
284
00:23:45,000 --> 00:23:46,880
Oui. Enfin, non.
285
00:23:48,360 --> 00:23:51,120
J'ai encore du travail,
j'ai des préparations.
286
00:23:51,280 --> 00:23:52,840
Parce que la...
287
00:23:54,320 --> 00:23:56,320
- La croix, elle clignote dehors.
- Oui.
288
00:23:58,920 --> 00:24:01,160
C'est triste quand y a pas
de lumière, vous trouvez pas?
289
00:24:01,320 --> 00:24:02,680
- Oui, c'est vrai.
- Ouais.
290
00:24:04,560 --> 00:24:07,720
- Ah oui, j'ai des nouvelles de votre gars.
- De mon gars?
291
00:24:08,480 --> 00:24:11,680
- Jean-Marie Lefebvre.
- Très bien, et alors?
292
00:24:12,760 --> 00:24:16,720
C'est un gars bien, formidable même.
Membre du Rotary Club,
293
00:24:16,880 --> 00:24:19,160
grand donateur d'Emmaüs,
les restos du cœur,
294
00:24:19,320 --> 00:24:22,280
universitaire émérite,
brillant et apprécié,
295
00:24:22,720 --> 00:24:25,720
casier judiciaire vierge,
pas même une contravention.
296
00:24:25,880 --> 00:24:27,240
Un bon gars.
297
00:24:28,000 --> 00:24:29,320
Très bien.
298
00:24:34,000 --> 00:24:36,240
- Est-ce que vous avez dîné?
- Oui.
299
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
Et puis, j'ai encore du travail.
300
00:24:40,680 --> 00:24:41,880
D'accord.
301
00:24:42,720 --> 00:24:44,040
Une prochaine fois, peut-être?
302
00:24:45,800 --> 00:24:47,720
Une prochaine fois, peut-être.
303
00:24:50,640 --> 00:24:52,360
Bon, à bientôt.
304
00:24:53,680 --> 00:24:55,000
A bientôt.
305
00:27:36,400 --> 00:27:39,680
... et je pense que ton intitulé
est encore trop vague.
306
00:27:39,880 --> 00:27:41,280
Travaille là-dessus. Maintenant...
307
00:27:41,440 --> 00:27:42,840
Oui ça marche.
308
00:27:43,000 --> 00:27:45,160
Très bien. Maintenant moi je serais ravi
d'être ton directeur de thèse, vraiment...
309
00:27:45,320 --> 00:27:47,520
- C'est gentil merci.
- Je suis là pour ça, y a aucun problème.
310
00:27:47,680 --> 00:27:51,040
Et alors essaye d'élargir ton horizon,
sortir des sentiers battus,
311
00:27:51,200 --> 00:27:52,680
toujours, c'est important, voilà.
312
00:27:52,840 --> 00:27:53,760
Merci.
313
00:27:53,920 --> 00:27:56,360
Pourquoi tu as envie
de travailler là-dessus?
314
00:27:56,560 --> 00:27:59,440
En fait, parce que je suis
allée en Iran l'été dernier et...
315
00:27:59,600 --> 00:28:03,560
La civilisation persane, c'est quand
même au cœur de mon sujet parce que...
316
00:28:03,720 --> 00:28:05,960
- Excusez-moi, on en reparle?
- Oui.
317
00:28:13,840 --> 00:28:15,400
Qu'est-ce que vous faites ici?
318
00:28:19,040 --> 00:28:20,320
Je suis venue m'excuser.
319
00:28:20,480 --> 00:28:21,880
Vous mentez très mal.
320
00:28:22,040 --> 00:28:24,600
Je suis désolée de m'être fait
passer pour la sœur de Camille.
321
00:28:24,760 --> 00:28:26,120
J'étais très inquiète pour elle.
322
00:28:27,880 --> 00:28:29,320
Les gens comme vous, vraiment.
323
00:28:30,680 --> 00:28:33,320
Altruistes, généreux,
324
00:28:33,920 --> 00:28:35,560
qui veulent faire le bonheur
des gens malgré eux.
325
00:28:35,720 --> 00:28:38,160
Vous comprenez pas que chaque
personne a une nature profonde?
326
00:28:38,320 --> 00:28:39,480
Qu'on peut pas changer.
327
00:28:45,520 --> 00:28:46,600
Oui.
328
00:28:48,480 --> 00:28:51,160
Je suis encore à la fac,
je peux pas trop parler. Vas-y.
329
00:28:53,000 --> 00:28:54,880
Non, mais on va demander
à Fabrice de s'arranger.
330
00:28:55,120 --> 00:28:56,400
Il fera ce qu'on lui demande.
331
00:28:56,560 --> 00:28:59,640
S'il fait des histoires, sa nomination,
il peut se la carrer. Non, mais je rêve.
332
00:28:59,840 --> 00:29:01,200
Mais oui.
333
00:29:01,360 --> 00:29:04,400
Bon, écoute, je l'appelle,
je le secoue un peu et...
334
00:29:04,560 --> 00:29:05,800
Et ça ira.
335
00:29:06,360 --> 00:29:08,320
Je te tiens au courant.
Salut.
336
00:29:10,480 --> 00:29:11,600
On en était où?
337
00:29:12,920 --> 00:29:17,160
- La nature profonde de chaque personne.
- Oui, c'est ça.
338
00:29:21,000 --> 00:29:22,200
Tenez.
339
00:29:22,960 --> 00:29:24,320
Camille par exemple.
340
00:29:24,800 --> 00:29:26,200
C'est une victime.
341
00:29:26,640 --> 00:29:29,800
Une perdante.
Rien marche jamais avec elle.
342
00:29:30,520 --> 00:29:33,200
Mais c'est depuis qu'elle est môme,
ça n'a rien à voir avec moi.
343
00:29:34,760 --> 00:29:36,440
Pourquoi vous l'avez épousée?
344
00:29:37,600 --> 00:29:41,200
Parce qu'elle était jolie,
elle aimait m'écouter, me trouvait génial.
345
00:29:45,480 --> 00:29:48,560
Aujourd'hui, elle...
Elle est périmée.
346
00:29:53,560 --> 00:29:55,000
Camille est périmée?
347
00:29:56,240 --> 00:29:57,520
Oui.
348
00:29:59,800 --> 00:30:01,240
C'est comme une voiture.
349
00:30:01,400 --> 00:30:03,120
Quand elle marche plus,
il faut en changer.
350
00:30:04,480 --> 00:30:06,440
Alors vous allez l'emmener à la casse?
351
00:30:07,680 --> 00:30:08,880
Pas besoin.
352
00:30:09,400 --> 00:30:10,840
Elle y va toute seule.
353
00:30:16,640 --> 00:30:19,800
Ça fait du bien de vider
son sac de temps en temps.
354
00:30:22,080 --> 00:30:23,920
- Et vous savez le plus drôle?
- Non.
355
00:30:24,920 --> 00:30:27,240
Vous lui avez fait croire
qu'elle peut se libérer.
356
00:30:27,960 --> 00:30:29,720
Et en faisant ça vous la détruisez.
357
00:30:30,320 --> 00:30:31,800
C'est rigolo non?
358
00:30:33,800 --> 00:30:35,800
Ok merci Christian on se redit ça...
359
00:30:36,600 --> 00:30:38,040
Christian!
360
00:30:40,360 --> 00:30:42,640
Euh est-ce qu'on
a une solution pour lundi?
361
00:30:42,800 --> 00:30:46,760
Oui! Ce qu'on peut faire
c'est que moi et Marc...
362
00:30:56,880 --> 00:30:59,880
Dans les salles du deuxième étage
d'accord? Décaler ce groupe-là et...
363
00:31:03,200 --> 00:31:05,000
Est-ce que vous êtes d'accord avec ça?
364
00:31:06,640 --> 00:31:07,880
Au revoir.
365
00:31:10,360 --> 00:31:12,160
Vous êtes encore là, vous.
366
00:31:13,040 --> 00:31:15,320
Finalement, je ne sais toujours
pas pourquoi vous êtes venue.
367
00:31:15,880 --> 00:31:17,080
Je...
368
00:31:17,880 --> 00:31:20,440
Je vous l'ai dit,
je suis venue pour m'excuser.
369
00:33:03,000 --> 00:33:07,280
Dans un pays lointain,
vit un petit bonhomme calme et patient.
370
00:33:07,440 --> 00:33:11,320
Il apprend patiemment
mille et une histoires.
371
00:33:11,560 --> 00:33:15,400
Chaque soir, il les récite
par cœur à longueur de journée.
372
00:33:15,920 --> 00:33:20,080
Un beau jour il dit, j'en ai assez
et il décide de les partager.
373
00:33:23,920 --> 00:33:25,760
- Bonjour Laura.
- Bonjour, Aminata.
374
00:33:26,640 --> 00:33:27,920
Pardon...
375
00:33:29,680 --> 00:33:31,040
Y a ça.
376
00:33:43,160 --> 00:33:44,640
Qu'est-ce que tu fais maman?
377
00:34:57,320 --> 00:34:59,120
- Tu dors pas?
- J'ai soif.
378
00:35:03,160 --> 00:35:04,960
- Tu m'en sers un?
- Ouais.
379
00:35:11,280 --> 00:35:12,600
Merci.
380
00:35:18,120 --> 00:35:20,920
- Ça va?
- Oui, oui, pourquoi?
381
00:35:21,360 --> 00:35:24,360
Je sais pas.
T'es bizarre.
382
00:35:26,600 --> 00:35:29,920
C'est parce que j'ai des problèmes
à la pharmacie, mais ça va rien de grave.
383
00:35:30,080 --> 00:35:32,720
Pourquoi tu dis jamais
ce que tu penses vraiment?
384
00:35:39,520 --> 00:35:40,880
Je sais pas, c'est comme ça.
385
00:35:41,040 --> 00:35:44,120
Dans la vie, y a des trucs
qu'on peut pas toujours dire, c'est tout.
386
00:35:45,080 --> 00:35:46,600
Bah c'est chiant.
387
00:35:48,160 --> 00:35:49,760
Ma petite chérie.
388
00:35:51,800 --> 00:35:53,200
Tu me manques.
389
00:35:55,400 --> 00:35:56,760
Viens.
390
00:36:10,640 --> 00:36:12,080
Bonjour.
391
00:36:13,720 --> 00:36:17,080
Excusez-moi.
Y a rien de spécial, pas de message?
392
00:36:17,240 --> 00:36:18,400
Non, pas de message.
393
00:36:18,560 --> 00:36:21,240
Y a juste Djamilla
qui vous attend derrière.
394
00:36:21,960 --> 00:36:24,920
Oui, donc une toux sèche
vous m'avez dit, mal d'oreille...
395
00:36:28,000 --> 00:36:30,160
- Bonjour, Djamilla.
- Bonjour.
396
00:36:35,200 --> 00:36:37,080
- T'es au courant?
- De quoi?
397
00:36:38,120 --> 00:36:41,880
- T'es pas au courant?
- Si tu me dis pas de quoi...
398
00:36:42,200 --> 00:36:44,080
Le mari de Camille, il est mort.
399
00:36:44,800 --> 00:36:46,000
Crise cardiaque.
400
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
- En rentrant chez lui...
- C'est Camille qui te l'a dit?
401
00:36:49,360 --> 00:36:50,800
Non, non, c'est Rose.
402
00:36:50,960 --> 00:36:52,960
Tu sais celle qui fait des
ménages à la fac de Nancy.
403
00:36:53,480 --> 00:36:56,800
- Et t'as appelé Camille?
- Non, non, j'ose pas trop.
404
00:36:57,560 --> 00:36:59,680
Putain, c'est fou, cette histoire.
405
00:37:02,920 --> 00:37:04,320
Tu veux qu'on l'appelle ensemble?
406
00:37:04,480 --> 00:37:07,000
Non, non,
tu la connais mieux que moi, vas-y.
407
00:37:08,040 --> 00:37:09,760
Bon, moi, je file.
408
00:37:10,600 --> 00:37:12,080
Je suis à la bourre.
409
00:37:13,720 --> 00:37:14,960
- A toute à l'heure?
- Oui.
410
00:37:15,360 --> 00:37:16,360
A tout à l'heure.
411
00:37:37,640 --> 00:37:39,200
Apparemment il avait pas...
412
00:37:39,880 --> 00:37:41,400
Il a pas souffert.
413
00:37:43,280 --> 00:37:44,640
Tant mieux.
414
00:37:49,520 --> 00:37:51,280
C'est étrange parce que...
415
00:37:53,400 --> 00:37:56,760
Il a fait une batterie de test il y
a 6 mois pour un prêt immobilier.
416
00:37:59,200 --> 00:38:01,960
Il avait fait une
échographie cardiaque et...
417
00:38:03,760 --> 00:38:05,120
Et un test d'effort.
418
00:38:05,280 --> 00:38:07,920
Et on lui avait dit qu'il
avait un cœur de jeune homme.
419
00:38:10,360 --> 00:38:12,600
Vous savez, ces trucs-là,
on sait jamais, vraiment.
420
00:38:17,880 --> 00:38:19,600
Il y aura peut-être une autopsie.
421
00:38:20,080 --> 00:38:23,000
C'est à cause
de sa sœur qui a demandé ça.
422
00:38:24,840 --> 00:38:29,600
Moi, franchement, que ce soit
telle artère ou tel muscle qui a lâché...
423
00:38:32,120 --> 00:38:33,400
Oui, bien sûr.
424
00:38:44,120 --> 00:38:45,560
Vous fumez?
425
00:38:46,920 --> 00:38:48,440
J'ai repris hier.
426
00:38:54,040 --> 00:38:55,320
Vous m'en offrez une?
427
00:39:17,240 --> 00:39:19,080
Vous l'aimiez pas beaucoup, hein?
428
00:39:24,760 --> 00:39:26,760
J'aimais pas ce qu'il vous faisait.
429
00:39:35,520 --> 00:39:37,360
C'est horrible parce que j'ai...
430
00:39:38,160 --> 00:39:39,720
aucune tristesse.
431
00:39:41,640 --> 00:39:43,400
En fait, je ressens aucune...
432
00:39:44,400 --> 00:39:46,360
aucune tristesse. J'ai honte.
433
00:39:48,600 --> 00:39:50,000
C'est comme si...
434
00:39:52,680 --> 00:39:55,560
C'est comme si le calme
était revenu à l'intérieur de moi.
435
00:40:34,000 --> 00:40:35,400
Coucou!
436
00:40:46,800 --> 00:40:49,240
- Ça va, mon chéri?
- Oui.
437
00:40:52,920 --> 00:40:54,560
Ça va qu'est-ce qu'il se passe?
438
00:40:56,120 --> 00:40:57,400
Oh non!
439
00:40:58,160 --> 00:41:00,560
Oh non, je suis désolée, ma petite chérie,
j'ai complètement oublié.
440
00:41:01,040 --> 00:41:02,920
- Pas grave.
- Je comprends pas, t'étais où?
441
00:41:03,120 --> 00:41:05,000
Je t'ai envoyé 20 textos.
442
00:41:05,160 --> 00:41:07,960
J'avais plus de batterie. T'as chanté?
T'as chanté? T'as bien chanté?
443
00:41:08,400 --> 00:41:11,040
Elle a bien chanté, mais c'est
pas cool que tu sois pas venue...
444
00:41:11,280 --> 00:41:12,520
Je comprends pas, alors, t'étais où?
445
00:41:12,680 --> 00:41:14,960
J'étais avec la nana de la sauce qui
a perdu son mari d'une crise cardiaque.
446
00:41:15,120 --> 00:41:17,840
Ma chérie, ma petite chérie,
je suis désolée. Je suis désolée.
447
00:41:18,000 --> 00:41:19,960
Mais c'est bon ça va je te dis!
448
00:41:27,640 --> 00:41:30,160
- Oui?
- Tu veux pas aller dans ta chambre, là?
449
00:41:30,520 --> 00:41:32,760
- Oui. Je peux regarder ma switch?
- Oui.
450
00:41:37,760 --> 00:41:39,720
Tu oublies le spectacle de ta fille?
451
00:41:41,280 --> 00:41:42,960
- C'est qui cette nana?
- Camille.
452
00:41:43,760 --> 00:41:45,800
- C'est le mari de Camille qui est mort?
- Oui.
453
00:41:45,960 --> 00:41:48,360
Ben qu'est qu'on a à foutre?
C'est une ordure, non?
454
00:41:48,520 --> 00:41:49,880
C'est pas le problème,
elle est bouleversée.
455
00:41:50,040 --> 00:41:51,840
Ah, elle est bouleversée.
Ta fille aussi, je te signale.
456
00:41:52,000 --> 00:41:53,480
M'enfin ça va, c'est pas la fin du monde,
t'exagères pas un peu là?
457
00:41:53,640 --> 00:41:54,720
C'est pas la fin du monde, d'accord.
458
00:41:54,880 --> 00:41:56,280
Mais écoutes y en aura d'autres,
des spectacles de Léa,
459
00:41:56,440 --> 00:41:57,560
j'irais y en a un bientôt, non?
460
00:41:57,720 --> 00:42:00,400
Je comprends pas
tu sais pas qu'elle chante pour toi?
461
00:42:00,560 --> 00:42:02,080
- Elle chante pour toi, pour ta mère.
- T'es chiant.
462
00:42:02,240 --> 00:42:03,520
- Je suis chiant?
- Ouais, t'es chiant.
463
00:42:03,680 --> 00:42:06,280
Tu vois pas ce que j'assume?
La pharmacie, l'assoss.
464
00:42:06,440 --> 00:42:08,400
Une partie de la maison,
tu trouves que j'en fais pas assez?
465
00:42:08,560 --> 00:42:10,240
- Non, l'assoss, c'est un choix.
- Mais c'est mon choix!
466
00:42:10,400 --> 00:42:12,840
Ouais c'est ton
choix plutôt que celui de tes enfants.
467
00:42:13,000 --> 00:42:14,760
- C'est déguelasse...
- Non, c'est la vérité!
468
00:42:14,920 --> 00:42:16,680
- C'est pas la vérité!
- C'est la vérité!
469
00:42:20,280 --> 00:42:21,840
- Tu vas où?
- Je vais prendre l'air.
470
00:42:22,160 --> 00:42:24,760
Si tu peux leur faire un repas
sans me faire des reproches!
471
00:42:24,920 --> 00:42:26,440
C'est une vraie question?
472
00:42:52,480 --> 00:42:53,480
J'ai tué un homme...
473
00:42:54,240 --> 00:42:56,000
Non, j'ai pas d'argent...
474
00:44:37,280 --> 00:44:39,320
- Vous avez pas allumé la croix ce soir?
- Non.
475
00:44:41,760 --> 00:44:43,960
- Ça va?
- Oui.
476
00:44:44,760 --> 00:44:48,120
J'ai apporté des sandwiches,
comme ça on est obligé de dîner ensemble.
477
00:46:03,560 --> 00:46:05,760
- Je suis désolé, j'étais trop...
- Non, c'est moi.
478
00:46:07,240 --> 00:46:09,040
- Ça va, les enfants?
- Ouais, ouais.
479
00:46:19,680 --> 00:46:21,120
Du moment qu'on se parle,
480
00:46:22,080 --> 00:46:23,560
on y arrivera toujours.
481
00:46:27,960 --> 00:46:29,160
Oui.
482
00:46:31,320 --> 00:46:32,760
On y arrivera.
483
00:46:56,080 --> 00:46:59,400
Sous-titrage: FAST TITLES MEDIA